看著這麼多的音樂，其實會聽的實在不多呢
好啦~讓小弟JanoX來分享一首日音!
島谷ひとみ(島谷 瞳)
是JanoX最喜歡的日音歌手之一!! ヾ(*´∀｀*)ノ
當初是因為Mazda3的廣告曲，就是島谷瞳唱的太陽花，讓我注意到她!
雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を
這首是08年6月發行的單曲，JanoX 對這首很有感覺~
我很喜歡這首的"歌名"， (就是被我拿來PO在簡介上的日文，哈哈)
而且歌詞內容也非常喜歡。
挫敗了嗎?難過了嗎?
跟它拼了吧!!你並不是孤單的~
打起精神來吧。
附上歌詞&影片囉~
雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を
雨日 雨中行 起風 行風裡
作詞：相田みつを
作曲：AKIHITO
自分で決めた道だもの この道を行くしかないでしょう
そんな調子のいいときばかりじゃないさ
暖かい春の日差しをポカポカと背中に受けて歩けたら
どんなにいいだろう
既然是自己選擇的路 只有在這條路上走下去不是嗎
並非所有的日子都是順心的
若是可以在背後頂著暖暖的春陽走下去不知該有多好
失敗ばっかりの日々さ
泣いてばっかりの日々だ だけど
「こんちくしょう」と奥歯咬んで自分の道を行こう
那是一段充滿挫敗的日子
那是一段充滿淚水的日子 但是
「可惡跟你拼了」還是要咬緊牙根走自己的路
雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を 行けばいいさ
顔上げてみんながほら 笑って応援してるよ「一人じゃないさ」行こう!
雨日 雨中行 起風 行風裡 如此而已
不信你抬頭瞧瞧 大家都帶著笑容在為你打氣「你不是孤獨的」走吧 !
愚痴や弁解なんていくら言ったところで
何の役にも立たないものなんだよ
そんなときにこそ黙々と自分の道を ただ黙って歩き続けよう
即使找來再多的牢騷與藉口
又能有什麼幫助
這時候才真正需要默默的 只是默默的走自己的路
いつかヒカリの中でくるくる回り
笑顔の絶えない自分がいる そして
元気出そうって、みんなの肩を今度は私が叩こう
曾經在光芒中轉啊轉
那個永遠帶著笑容的自己 然後
這次換我來拍拍大家的肩，要大家拿出活力
雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を 行けばいいさ
顔上げてみんながほら 笑って応援してるよ「一人じゃないさ」行こう!
雨日 雨中行 起風 行風裡 如此而已
不信你抬頭瞧瞧 大家都帶著笑容在為你打氣「你不是孤獨的」走吧 !
雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を 行けばいいさ
顔上げてみんながほら 笑って応援してるよ「一人じゃないさ」行こう
雨日 雨中行 起風 行風裡 如此而已
不信你抬頭瞧瞧 大家都帶著笑容在為你打氣「你不是孤獨的」走吧 !
沒有留言:
張貼留言